Traduction de «centaine de pages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centaine de communication-secondes [ centaine de secondes de conversation ]
centum calls second [ CCS | hundred call-seconds ]

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

imprimante page à page [ imprimante par page | imprimante page par page | imprimante feuille à feuille | imprimante page ]
page printer [ page-at-a-time printer ]

moyenne des heures chargées en centaine de communications - seconde
average business hour centum call seconds

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prospectus constitue, pour de nombreuses entreprises, un passage obligé pour accéder aux marchés des capitaux. L'élaboration de prospectus représente cependant une charge importante pour les entreprises, en particulier pour les petites, et pour les investisseurs, il peut s'avérer difficile de s'y retrouver au milieu des centaines de pages d'informations très détaillées qu'ils contiennent.
The prospectus is the gateway to capital markets for many companies, but can often be costly and burdensome for companies to produce, especially smaller ones, as it often requires hundreds of pages of detailed information. For investors, it can prove difficult to wade through very detailed information.

Dans le même temps, l'élaboration des prospectus représente une charge importante pour les entreprises, en particulier pour les petites, et pour les investisseurs, il peut s’avérer difficile de s'y retrouver au milieu des centaines de pages d'informations très détaillées qu'ils contiennent.
However, prospectuses can also be costly and burdensome for companies, especially smaller ones, to produce, often requiring hundreds of pages of detailed information.

Mais les prospectus, qui comportent souvent des centaines de pages d'informations détaillées, entraînent un coût élevé et représentent une charge administrative pour les entreprises.
But prospectuses are also costly and administratively burdensome for companies to produce, often requiring hundreds of pages of detailed information.

Mais la production de ces prospectus, qui comportent souvent des centaines de pages d'informations détaillées, entraîne un coût et représente une charge administrative pour les entreprises.
But they are also costly and administratively burdensome for companies to produce, often requiring hundreds of pages of detailed information.

Disons qu'on doive lire quelques centaines de pages; je n'ai aucun doute que les Canadiens pensent les députés capables de lire quelques centaines de pages.
If, say, we have to read a couple hundred pages, I am pretty sure that most Canadians believe that members of Parliament can read a couple of hundred pages.

J'ai présenté une demande au Fonds des médias du Canada pendant trois années consécutives — des centaines et des centaines de pages, peut-être plus de 1 000 pages à remplir — avant qu'on nous accepte.
I applied to the Canada Media Fund for three years in a row—hundreds and hundreds of pages, maybe over 1,000 pages of applications—before we were accepted.

Deuxièmement, le Rapport de plusieurs centaines de pages adressé par M. Van Buitenen à l'OLAF ainsi qu'au Directeur général de la DG ADMIN en août 2001 contenait plusieurs pages sur des faits concernant EUROSTAT.
Secondly, the report several hundred pages long that Mr Van Buitenen sent both to OLAF and to the Director-General of ADMIN in August 2001 contained several pages on facts concerning Eurostat.

Enfin, les rapporteurs et la commission du contrôle budgétaire ont examiné, en plus de la centaine de pages sur les états financiers, le rapport annuel de la Cour des comptes et les centaines de pages de réponses aux 267 questions qui ont été posées à la Commission, sans oublier l'audition de huit membres de la Commission.
In addition to the several hundred pages of financial statements, the rapporteurs and the committee also had to work through the annual report of the Court of Auditors and hundreds of pages of replies to the 267 questions that were put to the Commission, and the committee held hearings with eight members of the Commission.

Le rapport Meltzer, du Congrès américain, couvrait une centaine de pages.
The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.

Les services de la Commission ont en effet réuni des centaines de pages de documentation sur des cas spécifiques dans diverses universités.
In fact, the services of the Commission put together hundreds of pages of documentation on specific cases in a number of universities.