Vertaling van "huile de menthe du japon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile de menthe du Japon
cornmint oil

essence de menthe [ essence de menthe poivrée | essence de menthe anglaise | huile de menthe poivrée ]
peppermint oil [ oil of peppermint ]

ingestion accidentelle d'huile de menthe poivrée
Accidental ingestion of peppermint oil

huile d'abrasin | huile de bois de Chine | huile de tung | huile de bois du Japon | huile de canton
China wood oil | Japanese wood oil

menthe type Japon
Japanese peppermint

huile de menthe verte
spearmint oil

huile de menthe poivrée
peppermint oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huiles végétales (par exemple, huile essentielle de menthe, huile de pin, huile de carvi)
Plant oils (e.g. mint oil, pine oil, caraway oil).

L’essence de menthe poivrée, l’extrait de menthe poivrée et la préparation aromatisante à la menthe poivrée, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de menthe poivrée ou d’huile de menthe poivrée, obtenue des feuilles et des fleurs de Mentha piperata L., ou de Mentha arvensis De. C., var piperascens Holmes, et leur pouvoir aromatisant doit correspondre à celui d’une solution alcoolique qui renferme au moins trois pour cent en volume d’huile de menthe poivrée, huile qui renferme au moins 50 pour cent de menthol, à l’état libre et à l’état combiné.
Peppermint Essence, Peppermint Extract or Peppermint Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from peppermint or oil of peppermint, obtained from the leaves and flowering tops of Mentha piperita L., or of Mentha arvensis De.C., var. piperascens Holmes, and shall correspond in flavouring strength to an alcoholic solution of not less than three per cent by volume of oil of peppermint, containing not less than 50 per cent free and combined menthol.

L’essence de menthe verte, l’extrait de menthe verte et la préparation aromatisante à la menthe verte, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de menthe verte ou d’huile de menthe verte, obtenue des feuilles et des fleurs de Mentha spicata L., et doivent renfermer au moins trois pour cent en volume d’huile de menthe verte.
Spearmint Essence, Spearmint Extract or Spearmint Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from spearmint or from oil of spearmint, obtained from the leaves and flowering tops of Mentha spicata L. and shall contain not less than three per cent by volume of oil of spearmint.

Comme vous le savez peut-être, le Canada essaie d'accélérer la réduction des droits de douane sur les exportations d'huiles végétales vers le Japon et d'autres pays.
As you know, Canada is attempting to accelerate the reduction of tariffs on vegetable oil exports to Japan and other countries, and we acknowledge the hard work of Agriculture Canada trade officials in this regard.

Par exemple, le droit tarifaire sur l'huile de canola au Japon peut aller jusqu'à 20 p. 100, tandis que les graines de canola en sont exemptées.
For example, the tariff on canola oil in Japan can be as high as 20% versus a 0% tariff applied to seed.

3301 25 90 | HUILES ESSENTIELLES DE MENTHES, DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES HUILES DE MENTHE POIVRÉE "MENTHA PIPERITA") |
3301 25 90 | TERPENELESS OILS OF MINTS, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING THOSE OF PEPPERMINT "MENTHA PIPERITA") |

3301 25 10 | HUILES ESSENTIELLES DE MENTHES, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES HUILES DE MENTHE POIVRÉE "MENTHA PIPERITA") |
3301 25 10 | TERPENIC OILS OF MINTS, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING THOSE OF PEPPERMINT "MENTHA PIPERITA") |

3301 29 61 | HUILES ESSENTIELLES, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS. CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCL. DES HUILES ESSENTIELLES D’AGRUMES, DE GÉRANIUM, DE JASMIN, DE LAVANDE, DE LAVANDIN, DE MENTHES, DE VÉTIVER, DE GIROFLE, DE NIAOULI OU D’YLANG-YLANG) |
3301 29 61 | ESSENTIAL OILS, NOT DETERPENATED, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCEPT OF CITRUS FRUIT, GERANIUM, JASMINE, LAVENDAR OR LAVENDIN, MINT, VETIVER, CLOVE, NIAOULI AND YLANG YLANG) |

3301 24 10 | HUILES ESSENTIELLES DE MENTHE POIVRÉE "MENTHA PIPERITA", NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
3301 24 10 | TERPENIC OILS OF PEPPERMINT "MENTHA PIPERITA", INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES |

Si vous essayez d'exporter de l'huile de colza au Japon, c'est extrêmement difficile, mais il est relativement facile d'y exporter la graine de colza, parce que c'est évident qu'ils veulent les emplois.
If you try to export canola oil into Japan, it is extremely difficult, but it's relatively easy to export the canola seed, because it's obvious they want the jobs.