Traduction de «hughes anthony vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Goldstein : Avec tout le respect que je vous dois, madame Hughes Anthony, vous n'avez pas répondu à ma question.
Senator Goldstein: With greatest of respect, Ms. Hughes Anthony, you have not answered my question.

Madame Hughes Anthony, vous parlez dans votre mémoire de la difficulté, ou peut-être même de l'impossibilité, de modifier le comportement des consommateurs de services de santé.
Ms Hughes Anthony, in your paper you talked about the difficulty, or maybe even the impossibility, of reforming the behaviour of health care recipients.

Le président : Madame Hughes Anthony, nous vous remercions de la clarté et de l'utilité de votre exposé.
The Chair: Ms. Hughes Anthony, that was helpful and we appreciate the clarity of your statement.

Mme Hughes Anthony : Il est également difficile de faire le genre de calculs que vous avez faits, sénateur.
Ms. Hughes Anthony: It is also difficult to make the kind of calculations you made, senator.

Mme Hughes Anthony : Il est possible que les entreprises qui comparaîtront devant le comité demain puissent vous fournir des précisions.
Ms. Hughes Anthony: The companies that will appear before the committee tomorrow as witnesses can perhaps clarify that information.