Vertaling van "hudson janisch puis-je " (Frans → Engels) :

M. Hudson Janisch (professeur, témoignage à titre personnel): Madame la présidente, je m'appelle Hudson Janisch.
Professor Hudson Janisch (Individual Presentation): Madam Chair, my name is Hudson Janisch.

Pr Hudson Janisch: Puis-je intervenir, monsieur le président?
Prof. Hudson Janisch: Could I come in, Mr. Chair?

Pr Hudson Janisch (professeur, Faculté de droit, Université de Toronto): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je m'appelle Hudson Janisch et je suis titulaire de la chaire de droit et de technologie Osler Hoskin and Harcourt à l'Université de Toronto.
Prof. Hudson Janisch (Professor, Faculty of Law, University of Toronto): Mr. Chairman and members of the committee, my name is Hudson Janisch, and I hold the Osler Hoskin and Harcourt chair in law and technology at the University of Toronto.

Pr Hudson Janisch: Oui, je comprends cette préoccupation.
Prof. Hudson Janisch: Yes, I can understand that concern.

Pr Hudson Janisch: Je dirais que, bien que nous soyons à la porte des États-Unis et terriblement préoccupés par la forte vague qui nous arrive de ce pays, quand je regarde de près ce qui se passe en matière de télécommunications dans le monde, force m'est de constater que l'Amérique n'exerce pas une domination totale.
Prof. Hudson Janisch: My comment would be to say that, although we Canadians are right next door to the United States and are terribly concerned about the big wave coming up from the United States, when I do work looking at telecommunications around the world, the extraordinary thing is that America is not entirely dominating.