Vertaling van "hubley je voulais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hubley : Je voulais préciser le fait que, avec les conseils tribaux, faire cause commune profiterait, je crois, à chacune des bandes.
Senator Hubley: I wanted to clarify that with the tribal councils, having sort of the one-voice approach would be of benefit I think to each of the bands.

Le sénateur Hubley: Je voulais juste dire que nous voyons que le quota de la crevette augmente.
Senator Hubley: I just wanted to say that we certainly see that the shrimp quota is increasing.

Le sénateur Hubley: Le sénateur Sparrow a soulevé la question que je voulais poser, c'est-à-dire la différence dans la perception du public à l'égard de son représentant régional ou communautaire et l'institution comme telle.
Senator Hubley: Senator Sparrow has addressed the concern that I had, which is the difference in the public's perception of their individual regional or community representative and the larger body.

Le sénateur Hubley : Je voulais simplement savoir si ce délai vous semblait réaliste.
Senator Hubley: I just wanted to know how realistic that was?

Le sénateur Hubley : Je voulais simplement essayer de mettre le projet de loi C-15 en perspective.
Senator Hubley: I just wanted to try to put Bill C-15 into perspective.