Traduction de «hubley et pépin substitués à ceux des honorables sénateurs pépin » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Pépin, Hubley, Morin, Callbeck et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Pépin, Callbeck, Morin et Hubley (26 avril).
The names of the Honourable Senators Pépin, Hubley, Morin, Callbeck and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Morin, Pépin, Callbeck, Morin and Hubley (April 26).

Les noms des honorables sénateurs Léger, Hubley et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Wiebe et Day (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Léger, Hubley and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Wiebe and Day (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Hubley et Peterson substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Pépin (15 mai).
The names of the Honourable Senators Hubley and Peterson substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Pépin (May 15).

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley et Peterson (16 mai).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Hubley and Peterson (May 16).

Les noms des honorables sénateurs Léger, Poulin, Pépin et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Callbeck, Léger et Pépin (28 septembre).
The names of the Honourable Senators Léger, Poulin, Pépin and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Callbeck, Léger and Pépin (September 28).