Vertaling van "howe une solution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut C.D. Howe [ Institut de recherches C.D. Howe | Association de la planification privée du Canada ]
C.D. Howe Institute [ C.D. Howe Research Institute | Private Planning Association of Canada | C.D. Howe Memorial Foundation ]

système de la ferme Howe [ système Howe ]
Howe truss system

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keith Ambachtsheer a rédigé un document pour l'Institut C.D Howe dans lequel il envisage une autre solution : un nouveau régime supplémentaire de retraite du Canada, avec des fonds de retraite s'accumulant dans des comptes individuels, qui deviendraient une solution volontaire par défaut pour toute personne ne bénéficiant pas d'une autre entente.
Alternatively, Keith Ambachtsheer has written a paper for the C.D. Howe Institute envisioning a new Canada supplementary pension plan, with pension funds accumulating in individual accounts, that would become a voluntary default option for anyone not covered by another arrangement.

Je voudrai également parler de la partie de la motion d'aujourd'hui qui porte sur la solution libérale bourrée de défauts qui est proposée pour remplacer le plan d'équité fiscale du gouvernement et que Finn Poschmann, de l'Institut C.D. Howe, a si bien décrite en la qualifiant de bouillie politiquement nauséabonde.
I would like also to focus my remarks on the portion of today's motion dealing with the deeply flawed Liberal alternative to the government's tax fairness plan, an alternative aptly described by Finn Poschmann of the C.D. Howe Institute as politically funky stew, and elaborate on the extensive tax relief our government has provided to Canadians.

Voilà pourquoi il nous faut envisager des solutions de rechange et le RESP est une solution de rechange qui mérite qu'on s'y arrête (1300) M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, l'instauration du Régime de pensions du Canada a fait suite à d'intenses discussions sur les mérites respectifs des régimes de sécurité sociale à capitalisation intégrale et des régimes financés au fur et à mesure. Si le pays avait adopté le système à capitalisation intégrale, les Canadiens auraient payé des impôts au gouvernement qui aurait ensuite investi les sommes sur le marché privé.
This is why we need to look at alternatives and this is one alternative that should be seriously considered (1300 ) Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, the introduction of the current Canada pension plan was preceded by an intense discussion over the merit of fully funded rather than a pay as you go social security system Under the fully funded system Canadians would have paid taxes to the government which would have been forced to make private market investments with the money.

À ce chapitre, j'ai proposé dans l'étude que j'ai effectuée récemment pour l'Institut C.D. Howe une solution qui n'est pas, comme David l'a dit, évolutive, mais plutôt radicale, soit l'adoption d'une macro-formule.
In terms of dealing with that, I've suggested in my recent work for the C.D. Howe Institute something that is not, as David said, an evolutionary change but a pretty radical change, I admit, and that is going to a macro formula.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, après avoir écouté le ministre, je peux comprendre pourquoi certains l'appellent le plus grand dinosaure parmi les libéraux qui croient que le gouvernement détient toutes les solutions aux problèmes socio-économiques du Canada (1640) Le problème, avec ce budget, est lié à un manque de crédibilité.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, now that I listen to the minister I can understand why some people call him the head dinosaur in the Liberal stable of those who believe that all the solutions to the economic and social problems of Canada are found with the government (1640 ) The issue of this budget is one of credibility.