Vertaling van "hospitalisés en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hospitalisé | malade hospitalisé | patient hospitalisé
hospital inpatient | in-patient

solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation
alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care

classe d'hospitalisation | régime d'hospitalisation
category of patient | type of patient accommodation

salle d'hospitalisation pour les grands malades | salle d'hospitalisation pour malades aigus
acute ward

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

prestation d'hospitalisation [ prestations d'hospitalisation ]
hospital benefit [ hospital benefits ]

Relevé mensuel des malades hospitalisés et des malades externes et nombre total de jours d'hospitalisation des personnes traitées au cours du mois
Return of Monthly Hospital Strength - Inpatients, Outpatients and Total Days for Current Month Activities

hospitalisation | hospitalisation
hospitalization

programme d'assurance-hospitalisation
hospital-insurance program

hospitalisation en salle commune
standard ward accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourrait éviter des hospitalisations aux personnes souffrant de maladies chroniques et fournir un moyen de remédier à la pénurie de professionnels de santé en Europe.
It could keep chronic disease patients outside of hospitals and help tackle the shortage of healthcare professionals in Europe.

Des études dans le secteur ont démontré que 10 à 12 % des patients hospitalisés en Europe pour se faire soigner tombent malades chaque année à la suite d’infections hospitalières.
Sector studies have comprehensively shown how 10-12% of users who go to hospitals in Europe to be cured of their illness each year become ill through hospital-acquired infections.

La qualité des soins en Europe ne cesse de s'améliorer grâce à une science médicale en constante progression qui permet, entre autres, de raccourcir considérablement, voire d'éviter, les périodes d'hospitalisation.
Healthcare standards in Europe are continuing to rise, driven by the constant advances in medical science, which, among other things, are enabling hospital stays to be greatly shortened or even avoided altogether.

Les cas d'asthme, d'allergies et d'autres maladies respiratoires augmentent rapidement et sont une cause majeure d'hospitalisation dans l'ensemble de l'Europe.
Asthma, allergies and other respiratory diseases are spreading rapidly and constitute a major cause of hospitalisation throughout the European Region.

La Commissaire européenne Anna Diamantopoulou, en charge de l'emploi et des affaires sociales, estime que cette jurisprudence, qui octroie une protection complémentaire à l'assuré social, autorisé à se faire soigner dans un autre État membre, et qui se prononce sur la prise en charge financière des soins lors d'une hospitalisation constitue une avancée concrète de l'Europe sociale.
The European Commissioner in charge of Employment and Social Affairs, Anna Diamantopoulou, considers that this case law, which gives additional protection to insured persons, which authorises them to receive treatment in another Member State, and which rules on the reimbursement of hospitalisation costs, represents a concrete advance towards the achievement of a Social Europe.

Imaginons encore que l'on hospitalise toute la population de la Grèce et de la Belgique réunies, soit 20 millions d' habitants: 20 millions, c'est le nombre des enfants et des adolescents qui, chaque année en Europe, sont victimes d'accidents plus ou moins graves (dont 30 000 sont handicapés à vie).
Imagine that the combined populations of Greece and Belgium, 20 million people, were hospitalized - that is the number of children and teenagers who become the victims of accidents every year in Europe, 30 000 suffering life-long disabilities.