Vertaling van "hors québec vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec
Motivations for School Choices by Eligible Parents Outside Quebec

francophone hors Québec
Francophones outside Quebec

livraison hors Québec
out-of-Québec delivery

La francophonie clandestine ou de l'aide du Secrétariat d'État aux communautés francophones hors-Québec de 1968 à 1976
La francophonie clandestine ou de l'aide du Secrétariat d'Etat aux communautés francophones hors-Québec de 1968 à 1976

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque chose d'essentiel aussi, c'est que les experts confirment que la grande majorité des enfants provenant de familles endogames, composées de deux francophones hors Québec, vont à l'école française.
Another crucial point is that experts confirm that the great majority of children from endogamous families (where both spouses are Francophone) living outside Quebec go to French school.

Il est très probable que les enfants des francophones hors Québec vont marier des anglophones.
It is quite likely that children of Francophones living outside Quebec will end up marrying Anglophones.

Le pourcentage de nos immigrants qui, hors Québec, vont gonfler les rangs des francophones va rester faible, quoi qu'on fasse.
The percentage of our immigrants that will swell the ranks of Francophones outside Quebec will remain weak, whatever we do.

C'est bien une mesure qui va faire en sorte que les associations francophones hors Québec vont disparaître, et très bientôt nous n'aurons que des députés anglophones venant du Canada.
Thanks to this measure, francophone organizations outside Quebec will undoubtedly disappear and very soon only anglophone members will represent Canada in this House.

Certaines universités hors Québec vont offrir des montants beaucoup plus bas que d'autres.
Some universities outside Quebec charge much lower fees than others.