Traduction de «hors québec dieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

francophone hors Québec
Francophones outside Quebec

La francophonie clandestine ou de l'aide du Secrétariat d'État aux communautés francophones hors-Québec de 1968 à 1976
La francophonie clandestine ou de l'aide du Secrétariat d'Etat aux communautés francophones hors-Québec de 1968 à 1976

Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec
Motivations for School Choices by Eligible Parents Outside Quebec

livraison hors Québec
out-of-Québec delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parlons du besoin que soit créé.Effectivement, il y a de bonnes choses qui ont été faites au point de vue de l'expression culturelle, et Dieu sait à quel point l'expression culturelle est riche dans la francophonie hors Québec et dans les communautés acadiennes.
Let's talk about needs that were created.There were in fact some good things done with respect to cultural expression, and goodness knows how rich francophone cultural expression is outside Quebec and in Acadian communities.

Tous les ténors fédéralistes nient l'assimilation des francophones hors Québec. Dieu merci il en reste, Dieu merci ils se prennent en main et Dieu merci, le Québec les appuiera et les soutiendra toujours.
All the key federalist players deny the fact that francophones outside Quebec are being assimilated-thank goodness there are some left, thank goodness they are taking their destiny into their own hands, and thank goodness Quebec will always support them.