Vertaling van "horribles qui tuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'enfer [ affreux | horrible ]
hellacious

horrible
awful

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En faisant cela, le Canada sera l'un des premiers pays du monde à avoir une loi interdisant ces engins horribles qui tuent plus de 30 000 personnes par année et qui paralysent les économies de certains des pays les plus pauvres du monde.
By doing this, Canada will be one of the first nations in the world to actually have a law banning these heinous devices that claim over 30,000 lives a year and lays to waste economies of some of the poorest nations of the world.

Le 16 anniversaire du Traité d'interdiction des mines se veut une occasion de réfléchir au leadership dont le Canada a fait preuve lors du processus d'Ottawa, tout en étant conscients de tout le travail qui reste à faire pour éliminer ces armes horribles qui tuent et blessent sans distinction un si grand nombre d'innocents.
In marking the sixteenth anniversary of the Mine Ban Treaty, we reflect on Canada's leadership through the Ottawa Process, while recognizing the tremendous work left to do in eliminating these horrific weapons that indiscriminately kill and injure so many innocent people.

Toutefois, nous devons être déterminés à poursuivre le travail entamé à l'époque et continuer avec diligence à éradiquer cette arme horrible et les autres armes semblables qui tuent et blessent à l'aveuglette.
However, we must resolve to continue the work that was begun at that time and diligently pursue the eradication of this horrific weapon and other similar weapons that indiscriminately kill and injure.

Dans la dernière plateforme électorale, la section traitant de la sécurité dans les rues et dans les collectivités visait ceux qui tuent, qui font des menaces et qui commettent des actes horribles avec des armes à feu illégales, des armes qui, incidemment, ne figurent jamais dans un registre.
The safe streets and communities part of the platform in the last election was aimed at the people who kill, threaten and do horrible things with illegal guns, which, by the way, never make it onto a registry.

Les mines antipersonnel sont une relique horrible des guerres et des conflits civils. Elles blessent et tuent des civils innocents, dont beaucoup d'enfants, bien après la fin des combats.
The anti-personnel land mine is a hideous legacy of war and civil conflict, crippling and taking the lives of innocent civilians, many of them children, long after the fighting is over.