Traduction de «horrible crime traduits » (Français → Anglais) :

À Nuremberg, seuls les nazis ont été traduits en justice; il n'y a pas eu de procès pour les communistes qui, à mon avis, ont été coupables de crimes aussi horribles contre les Ukrainiens.
When we were at Nuremberg, there was only a trial for the Nazis, there was no trial for the communists who committed just as bad crimes, as far as I'm concerned, against the Ukrainians.

Dans le cas Ianiero, les agents consulaires ont communiqué immédiatement avec les autorités mexicaines pour insister sur la tenue d'une enquête approfondie et pour souligner notre désir de voir les auteurs de cet horrible crime traduits devant la justice.
In the Ianiero case, consular officials were immediately in contact with Mexican authorities to insist on a thorough investigation and to emphasize our desire to see that the perpetrators of this terrible crime are brought to justice.

Il ne suffit pas de compiler des renseignements et de sauver les victimes; si nous voulons réduire un tant soit peu l'incidence de ce crime horrible, nous devons veiller à ce que les trafiquants soient traduits en justice.
It is not enough to just compile intelligence and rescue victims; if we want to make a dent in this horrific crime, we need to ensure that the traffickers are brought to justice.

Nous demandons qu’une enquête approfondie au sujet de ce crime horrible soit réalisée et que ses responsables soient traduits en justice, chose qui est d’une importance particulière pour l’avancée de la Russie vers un État de droit.
We are calling for a thorough investigation into this horrendous crime and for its perpetrators to be brought to justice, something which is of particular importance for Russia’s progress towards the rule of law.

Nous continuerons de faire tout ce que nous pouvons pour veiller à ce que les auteurs de cet horrible crime soient traduits devant les tribunaux et, ce qui est plus important, à ce que cela ne se reproduise plus jamais.
We will continue to assist in every way possible to ensure that the perpetrators of this horrific crime are brought to justice but, more important, that it will never ever happen again.

Nous sommes fortement en faveur d'une telle culture, pour que les responsables de ces crimes horribles, ceux qui ont du sang sur les mains, soient traduits en justice.
We strongly support the notion of that culture of accountability, that those who have blood on their hands, those who are responsible for these terrible crimes, must be brought to justice.