Vertaling van "hormis notre résolution " (Frans → Engels) :

Il est temps que le Parlement européen indique clairement sa position, car, hormis notre résolution, publiée en octobre dernier, demandant un traité international pour la protection de l’Arctique, il n’a presque pas participé au débat jusqu’ici.
It is time for the European Parliament to make its position clear, as it has taken almost no part in this debate until now, with the exception of our resolution, passed in October last year, calling for an international treaty for the protection of the Arctic.

Or, hormis mon groupe, les Verts/ALE, et la GUE, aucun autre groupe politique n’a soutenu notre demande de mise à l’ordre du jour de cette résolution, pourtant indispensable si l’on veut que le Parlement européen joue un rôle croissant dans la définition de la politique extérieure de l’Union européenne et devienne une véritable force de proposition.
However, apart from my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, no other political group supported our request to put this resolution on the agenda, and yet it is vital if we want the European Parliament to play more of a part in defining the European Union’s external policy and to have real strength behind its proposals.