Vertaling van "horizontaux seront pris " (Frans → Engels) :

Deux thèmes horizontaux seront pris en compte dans l'exécution du programme, notamment au niveau de la sélection des projets, à savoir la promotion de l'égalité des chances hommes/femmes et la promotion d'un développement durable.
Selection of the projects to implement the programme will include two general topics, namely the promotion of equal opportunities for men and women and the promotion of sustainable development.

D'autres aspects horizontaux, comme l'éducation, la gouvernance, le financement, les transferts de technologies seront aussi pris en compte dans les négociations.
Other horizontal issues such as education, governance, finance and technology transfers will also be taken into account in the negotiations.

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer :
At the Commission's request, two horizontal themes will run through the programme at all levels and will be taken into account for the selection of projects to be funded:

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer:
At the Commission's request, two horizontal themes will run through the programme at all levels and will be taken into account for the selection of projects to be funded: