Vertaling van "thèmes horizontaux seront " (Frans → Engels) :

- les critères pour la définition des zones et les thèmes prioritaires horizontaux qui seront éligibles en dehors des régions en retard de développement.
- the criteria for defining the areas and horizontal priority topics which will be eligible outside the regions whose development is lagging behind.

Deux thèmes horizontaux seront pris en compte dans l'exécution du programme, notamment au niveau de la sélection des projets, à savoir la promotion de l'égalité des chances hommes/femmes et la promotion d'un développement durable.
Selection of the projects to implement the programme will include two general topics, namely the promotion of equal opportunities for men and women and the promotion of sustainable development.

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer :
At the Commission's request, two horizontal themes will run through the programme at all levels and will be taken into account for the selection of projects to be funded:

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer:
At the Commission's request, two horizontal themes will run through the programme at all levels and will be taken into account for the selection of projects to be funded:

Ces quatre thèmes seront soutenus par plusieurs domaines horizontaux, à savoir l’interopérabilité et l’intégration des systèmes, la sécurité et la société et la coordination et la structuration des recherches.
These four topics will be supported by a number of horizontal areas, namely systems integration and interoperability, security and society and coordinating and structuring research.

- les critères pour la définition des zones et les thèmes prioritaires horizontaux qui seront éligibles en dehors des régions en retard de développement ;
- the criteria for defining the areas and horizontal priority topics which will be eligible outside the regions whose development is lagging behind;