Traduction de «honorée d'intervenir aujourd » (Français → Anglais) :

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je suis honorée d'intervenir aujourd'hui pour féliciter le Parti libéral du Canada qui, au cours de son congrès biennal le week-end dernier, a voté en faveur d'une modification de l'article 14.8C de sa constitution et est devenu le premier parti à plafonner les dépenses des campagnes de mise en nomination.
Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to rise today and congratulate the Liberal Party of Canada for voting to amend clause 14.8C of its constitution at its Biennial Convention this weekend and become the first party to cap expenditures on nomination campaigns.

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour féliciter dix femmes remarquables de la région de Waterloo qui ont été honorées à titre de femmes de l'année au cours de la dernière Oktoberfest.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to acknowledge and congratulate 10 outstanding women from the Waterloo region who were honoured in this past year's Oktoberfest Women of the Year Awards.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis moi aussi honorée et heureuse de pouvoir intervenir aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-22.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I too am pleased and honoured to be able to rise today in support of Bill C-22.

Mme Jean Payne (St. John's-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis également honorée d'intervenir aujourd'hui pour marquer la Journée internationale de la femme et rendre hommage aux réalisations des femmes au Canada et dans le monde entier.
Mrs. Jean Payne (St. John's West, Lib.): Mr. Speaker, I am also honoured to rise in the House today to mark International Women's Day and pay tribute to women's accomplishments in Canada and around the world.

Monsieur le Président, je suis honorée d'intervenir aujourd'hui en faveur du projet de loi C-252.
Mr. Speaker, I am honoured to speak in support of Bill C-252.