Traduction de «honorables sénateurs le sénateur bill rompkey » (Français → Anglais) :

Il est convenu Que le sous-comité des communications soit composé dans un premier temps des membres suivants: les honorables sénateurs Johnson, Perrault, Poulin, Rompkey et Spivak; et
It was agreed, That the initial membership of the subcommittee on Communications be as follows: the Honourable Senators Johnson, Perrault, Poulin, Rompkey, and Spivak.

Que le sous-comité des communications soit composé dans un premier temps des membres suivants: les honorables sénateurs Johnson, Perrault, Poulin, Rompkey et Spivak; et
That the initial membership of the Subcommittee on Communications be as follows: Honourable Senators Johnson, Perrault, Poulin, Rompkey and Spivak; and

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Gill, Hubley, Johnson, Rompkey, C.P., et Watt (5).
Members of the committee present: The Honourable Senators Gill, Hubley, Johnson, Rompkey, P.C., and Watt (5).

Honorables sénateurs, parler de Bill Petten dans n'importe quel contexte - à propos de sa vie privée, de sa merveilleuse famille, de son travail au Sénat, de ses activités politiques, de ses oeuvres de bienfaisance ou de son implication dans les oeuvres de sa paroisse à Terre-Neuve, de sa carrière dans les affaires -, tout cela ne voudrait pas dire grand-chose si l'on ne mentionnait pas Bernice, sa femme.
Honourable senators, to speak of Bill Petten in any framework - in terms of his domestic life, of his wonderful family, of his work in the Senate, his political activities, his charitable or church-related work in Newfoundland, his business career - would be absolutely meaningless without mentioning Bernice, his wife.

Personnes présentes: Les honorables sénateurs Bosa, DeWare et Rompkey (3).
Present at the meeting: The Honourable Senators Bosa, DeWare and Rompkey (3).