Traduction de «honorables sénateurs j’invite » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'invite l'honorable sénateur Kinsella à se reporter à la décision que j'ai rendue le 11 mai.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, perhaps I could refer Honourable Senator Kinsella to the ruling I made on May 11.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'invite le sénateur Lynch-Staunton à écouter attentivement.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I would ask Senator Lynch-Staunton to listen carefully.

Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, j'invite les sénateurs d'en face qui n'ont pas voulu participer aux rencontres avec les Canadiens de l'Atlantique au sujet des changements proposés à lire certains témoignages recueillis par les sénateurs de l'Atlantique au cours des dernières semaines.
Senator Comeau: Honourable senators, I invite senators across the aisle who did not wish to participate in hearings with Atlantic Canadians concerning the proposed changes, to read some of the testimony given to Atlantic Canadian senators in the past few weeks.

Honorables sénateurs, chers invités, à la veille de la première Journée nationale des autochtones, j'invite tous les Canadiens à reconnaître les réalisations des collectivités autochtones.
Honourable senators and guests, on the eve of the first National Aboriginal Day, I stand today to invite all Canadians to share in the accomplishments of the aboriginal communities.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'invite mon honorable collègue à lire le compte rendu des Débats du Sénat de demain.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I invite my honourable friend to read tomorrow the Debates of the Senate.