Traduction de «honorables sénateurs joanne » (Français → Anglais) :

Membres d’office du comité : Les honorables sénateurs Marjory LeBreton, C.P (ou Claude Carignan) et James Cowan (ou Claudette Tardif) Autre sénateurs ayant participé de temps à autre à cette étude : Les honorables sénateurs JoAnne L. Buth, Norman E. Doyle, Mobina S.B. Jaffer, Donald Neil Plett, Rose-May Poirier, Nancy Greene Raine, Terry Stratton.
Ex-offico members of the committee: The Honourable Senators Marjory LeBreton, P.C (or Claude Carignan) and James Cowan (or Claudette Tardif) Other senators who have participated from time to time in the study: The Honourable Senators JoAnne L. Buth, Norman E. Doyle, Mobina S.B. Jaffer, Donald Neil Plett, Rose-May Poirier, Nancy Greene Raine, Terry Stratton.

Il est convenu de nommer l'honorable sénateur JoAnne L. Buth troisième membre du Sous-comité du programme et de la procédure.
It was agreed that the Honourable Senator JoAnne L. Buth be named the third member of the Subcommittee on Agenda and Procedure.

Les honorables sénateurs : JoAnne L. Buth, Marie-P.
The Honourable Senators: JoAnne L. Buth, Marie-P.

Joanne Jong, à titre personnel : Honorables sénateurs, mon nom est Joanne Jong.
Joanne Jong, as an individual: Honourable senators, my name is Joanne Jong.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de donner la parole au sénateur DeWare, je vous signale la présence à notre tribune du fils du sénateur DeWare, Michael DeWare, de sa fille, Joanne Blight, et de Ralph, bien sûr.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling on Senator DeWare, I should like to draw your attention to the presence in the gallery of Senator DeWare's son, Michael DeWare, of her daughter, Joanne Blight, and as well, of course, of her husband, Ralph.