Traduction de «honorables sénateurs fairbairn et trenholme counsell substitués » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Cook (1 octobre).
The names of the Honourable Senators Fairbairn and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Cook (October 1).

Les noms des honorables sénateurs Maheu et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette et Mitchell (7 juillet).
The names of the Honourable Senators Maheu and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Ringuette and Mitchell (July 7).

Les noms des honorables sénateurs Comeau et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Keon et Chaput (14 octobre).
The names of the Honourable Senators Comeau and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Keon and Chaput (October 14).

Les noms des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Munson substitués à ceux des honorables sénateurs Munson et Trenholme Counsell (26 juin).
The names of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Munson substituted for those of the Honourable Senators Munson and Trenholme Counsell (June 26).

Les noms des honorables sénateurs Chaput, Phalen, Trenholme Counsell et Carney substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Adams, Mahovlich et Nolin (9 juin).
The names of the Honourable Senators Chaput, Phalen, Trenholme Counsell and Carney, substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Adams, Mahovlich and Nolin (June 9).