Traduction de «trenholme counsell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH
HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling

counselling individuel [ counseling individuel | counselling personnel | counseling personnel ]
individual counselling [ individual counseling | personal counselling | personal counseling ]

conseil de préparation à la retraite | counseling préretraite | counselling préretraite | counseling pour la retraite | counselling pour la retraite
preretirement counseling | preretirement counselling

counseling préparatoire à la retraite [ counseling préalable à la retraite | counselling préparatoire à la retraite | counselling préalable à la retraite | orientation préparatoire à la retraite ]
preretirement counselling [ preretirement counseling ]

counseling postérieur au placement [ counseling consécutif au placement | counselling consécutif au placement | counselling postérieur au placement ]
postemployment counselling [ postplacement counselling | postemployment counseling | postplacement counseling ]

counseling prétest du VIH | counselling prétest du VIH
HIV pretest counseling | HIV pretest counselling

ensignement directives et counseling relatifs au travail social ou au counseling
Social work/counseling teaching, guidance, and counseling

counseling relatif à la peur
Counseling about fear

counseling relatif aux sévices domestiques
Domestic abuse counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Trenholme Counsell : Je m'appelle Marilyn Trenholme Counsell.
Senator Trenholme Counsell: My name is Marilyn Trenholme Counsell.

Madame le sénateur Trenholme Counsell a beaucoup trop de modestie pour en parler, mais les bourses Marilyn Trenholme Counsell pour l'alphabétisation de la petite enfance ont connu un grand succès. Elles reconnaissent le service exemplaire en matière d'éducation de la petite enfance.
Senator Trenholme Counsell is too modest to refer to this, but the Dr. Marilyn Trenholme Counsell Early Childhood Literacy Awards have been a wonderful success, recognizing exemplary service in support of early childhood education.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Trenholme Counsell, appuyée par l'honorable sénateur Adams, tendant à l'adoption du premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement (mandat et quorum), présenté au Sénat le 24 novembre 2004.—(L'honorable sénateur Trenholme Counsell).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Trenholme Counsell, seconded by the Honourable Senator Adams, for adoption of the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament (mandate and quorum) presented in the Senate on November 24, 2004.—(Honourable Senator Trenholme Counsell)

Les noms des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Munson substitués à ceux des honorables sénateurs Munson et Trenholme Counsell (26 juin).
The names of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Munson substituted for those of the Honourable Senators Munson and Trenholme Counsell (June 26).

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Cook (1 octobre).
The names of the Honourable Senators Fairbairn and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Cook (October 1).