Vertaling van "honorables sénateurs exhortons " (Frans → Engels) :

Comme les honorables sénateurs le savent bien, la décision rendue récemment par la Cour suprême dans l'affaire Powley rend cette recommandation encore plus pertinente et opportune et nous exhortons le gouvernement à prendre des mesures dans ce sens sans tarder.
As honourable senators are all aware, the recent Supreme Court decision in Powley makes this recommendation all the more timely and relevant, and we urge the government to act on it immediately.

Honorables sénateurs, nous exhortons la ministre à présenter une nouvelle Loi sur le divorce, au nom des enfants du divorce, de leurs familles et de la population du Canada.
Honourable senators, we urge the minister to bring in a new Divorce Act, to honour the children of divorce, their families, and the people of Canada.

Honorables sénateurs, exhortons le gouvernement à ramener Omar Khadr à la maison.
Honourable senators, let us urge our government to bring Omar Khadr home.

Nous exhortons les honorables sénateurs à lire intégralement le rapport.
We strongly urge the honourable senators to read the report in its entirety.

Nous exhortons les honorables sénateurs à rectifier cette omission.
We urge honourable senators to rectify this omission.