Traduction de «honorables sénateurs bryden et furey » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Banks et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Bryden et Furey (15 mai).
The names of the Honourable Senators Banks and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Bryden and Furey (May 15).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Furey, Poulin et Phalen substitués à ceux des honorables sénateurs Bacon, Finestone, Kenny et Stollery (29 novembre).
The names of the Honourable Senators Bryden, Furey, Poulin and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Bacon, Finestone, Kenny and Stollery (November 29).

POUR: Les honorables sénateurs Bryden, Furey, Joyal, Pearson, Robichaud, c.p., et Smith (6).
YEAS: The Honourable Senators Bryden, Furey, Joyal, Pearson, Robichaud, P.C. and Smith (6).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Callbeck (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Callbeck (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Kirby, De Bané, Finestone et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Callbeck, Furey et Kirby (1er mai).
The names of the Honourable Senators Kirby, De Bané, Finestone and Furey substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Callbeck, Furey and Kirby (May 1).