Vertaling van "honorables sénateurs aucune " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, aucun membre de cette Chambre ne doit se soumettre à aucun autre sénateur.
Honourable senators, no member of this chamber should have to submit to any other senator.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, pour répondre d'abord à la dernière partie de la question de l'honorable sénateur, aucune décision n'a encore été prise.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, to answer the latter part of honourable senator's question first, no decision has yet been made.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, aucun sénateur n'a manifesté le désir de parler des autres questions inscrites à l'ordre du jour sous la rubrique des Affaires du gouvernement.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, there are no senators who wish to speak to the remaining matters under Orders of the Day, Government Business.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je vais certainement leur parler de la location, mais je tiens à donner au sénateur St. Germain la même assurance qu'aux autres honorables sénateurs: aucun équipage ne sera forcé d'utiliser un appareil dangereux, notamment le Labrador, puisque c'est de cet appareil qu'il est ici question.
Senator Graham: Honourable senators, I certainly shall deliver the message with respect to leasing. However, I wish to assure Senator St. Germain, as I have assured other honourable senators, that aircrew will not be forced to fly any unsafe aircraft, particularly the Labrador, since that is the subject of today's discussion.

Lorsque je pense au terme «honorable», à l'expression «honorable sénateur» aucun exemple ne me vient à l'esprit qui puisse mieux correspondre à cette description que l'honorable sénateur Maurice Riel.
When I think of the word " honourable" and when I think of the words " the honourable senator" there is no better exemplar of those words than our dear friend the Honourable Senator Maurice Riel.