Traduction de «sénateur graham honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je vais certainement leur parler de la location, mais je tiens à donner au sénateur St. Germain la même assurance qu'aux autres honorables sénateurs: aucun équipage ne sera forcé d'utiliser un appareil dangereux, notamment le Labrador, puisque c'est de cet appareil qu'il est ici question.
Senator Graham: Honourable senators, I certainly shall deliver the message with respect to leasing. However, I wish to assure Senator St. Germain, as I have assured other honourable senators, that aircrew will not be forced to fly any unsafe aircraft, particularly the Labrador, since that is the subject of today's discussion.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je voudrais dire deux choses en réponse à la question de l'honorable sénateur.
Senator Graham: Honourable senators, I have two points in response to the honourable senator's question.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, comme le sait mon honorable collègue, il y a des précédents. En effet, d'anciens parlementaires tels que le sénateur Lemoyne, le sénateur Eugene Forsey et Stanley Knowles, qui étaient fort estimés, ont bénéficié de ce genre d'arrangement.
Senator Graham: Honourable senators, as my honourable friend knows, there are precedents for such accommodation for former esteemed parliamentarians such as Senator Lemoyne, Senator Eugene Forsey, and Stanley Knowles -

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je tiens à remercier l'honorable sénateur pour son observation.
Senator Graham: Honourable senators, I wish to thank the honourable senator for his comment.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, en réponse au sénateur Simard, je dirais que l'honorable sénateur et moi avons peut-être des programmes différents.
Senator Graham: In response to Senator Simard, honourable senators, perhaps the honourable senator and I have different calendars.