Traduction de «honorables judy sgro » (Français → Anglais) :

Il est aussi intéressant de noter que des collègues de M. Volpe au sein du caucus libéral, soit les ministres de l'Immigration précédents, les honorables Judy Sgro et Denis Coderre, ont aussi voté contre le projet de loi C-280.
It is also worth noting that Mr. Volpe's caucus colleagues, former Liberal Immigration Ministers the Honourable Judy Sgro and the Honourable Denis Coderre, also refused to vote for Bill C-280.

2. Lorsque l’ancienne ministre, l’honorable Judy Sgro, a fait l’objet d’accusations pour la première fois, au lieu de choisir parmi les nombreux cabinets d’avocats qui ne sont pas clairement liés à un parti politique, M. Shapiro a retenu les services de Borden Ladner Gervais, étude bien connue pour ses liens avec le parti libéral.
2. When accusations about the former minister, the Honourable Judy Sgro, were first raised, instead of selecting among the many law firms not clearly identified with any political party, he hired Borden Ladner Gervais, a firm well known for its ties with the Liberal Party.

Je crois que tout ce que les membres de ce comité, y compris moi-même, ont dit en ce qui concerne le processus qui a été suivi pour faire enquête sur les deux plaintes portant sur la conduite de l'honorable Judy Sgro constitue plutôt des critiques positives.
Any comments made by committee members, including myself, about the process undertaken to investigate the two complaints over the conduct of the Honourable Judy Sgro should be taken as constructive criticism.

Le très honorable Paul Martin, c.p., député, Premier ministre du Canada, l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat, l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, l'honorable Raymond Chan, c.p., député, Ministre d'État (Multiculturalisme), l'honorable Pierre Pettigrew, c.p., député, Ministre des affaires étrangères, l'honorable Jim Peterson, c.p., député, Ministre du commerce international, l'honorable Judy Sgro, c.p., députée, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration, l'honorable James K. Bartleman, Lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable Frank Iacobucci, Président intérimaire de l'Université de Toronto, les membres de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, l'honorable Alvin Curling, député, Président de l'Assemblée législative de l'Ontario, l'honorable Marie Bountrogianni, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration du gouvernement de l'Ontario.
The Right Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Prime Minister of Canada; the Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; the Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; the Honourable Raymond Chan, P.C., M.P., Minister of State (Multiculturalism); the Honourable Pierre Pettigrew, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs, the Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Minister of International Trade, the Honourable Judy Sgro, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration; the Honourable James K. Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario; the Honourable Frank Iacobucci, Interim President of the University of Toronto; members of the Canadian NATO Parliamentary Association, the Honourable Alvin Curling, M.P.P., Speaker of the Ontario Legislative Assembly; the Honourable Marie Bountrogianni, Minister of Citizenship and Immigration for the Government of Ontario.

La délégation était composée de l’honorable Judy Sgro, députée, M. Jacques Gourde, député, et Mme Anne-Marie Day, députée. Accompagnaient également la délégation Mme Jill Scheer, Mme Kenzie Potter, chef de cabinet du Président, et M. Simon Larouche, secrétaire de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Judy Sgro, M.P.; Mr. Jacques Gourde, M.P.; and Ms. Anne-Marie Day, M.P. Accompanying the delegation were Mrs. Jill Scheer; Ms. Kenzie Potter, Chief of Staff to the Speaker; and Mr. Simon Larouche, Secretary to the delegation.