Vertaling van "composée de l’honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

personne honorable
person of good repute

honorer une traite
meet a bill

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

attaque à l'acide composée
sequence etching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces quatre dernières semaines, nous avons montré aux citoyens européens que nous voulons une nouvelle Commission composée de gouverneurs compétents et honorables ayant également les idées claires quant à l’avenir de l’Europe.
Over the past four weeks, we have shown the European public that we want a new Commission with competent and honourable governors who also have clear ideas about Europe’s future course.

Lors de la session du Conseil Agriculture/Pêche tenue du 16 au 20 décembre 2002 à laquelle se réfère l'honorable parlementaire, la délégation belge était composée de la Ministre fédérale chargée de l'agriculture ainsi que des Ministres de l'agriculture des gouvernements wallon et flamand.
(FR) The Belgian delegation to the Agriculture and Fisheries Council held from 16 to 20 December 2002 referred to by the honourable Member was composed of the Federal Minister responsible for agriculture together with the Agriculture Ministers in the Walloon and Flemish Governments.

La délégation officielle était composée de l’honorable Gitobu Imanyara, député; l’honorable Ekwee Ethuro, député; l’honorable Joyce Laboso, députée; l’honorable Boni Khalwale, député; l’honorable Mohamed Abdikadir, député; l’honorable Millie Odhiambo, députée; et M. Patrick Gichohi, greffier de l’Assemblée nationale.
The official delegation was composed of: the Honourable Gitobu Imanyara, M.P.; the Honourable Ekwee Ethuro, M.P.; the Honourable Joyce Laboso, M.P.; the Honourable Boni Khalwale, M.P.; the Honourable Mohamed Abdikadir, M.P.; the Honourable Millie Odhiambo, M.P.; and Mr. Patrick Gichohi, Clerk of the National Assembly.

La délégation était composée de l’honorable Mamonaheng Mokitimi, vice-présidente du Sénat du Royaume du Lesotho; l’honorable Prince Maliehe, député; l’honorable Retšelisitsoe C. Masenyetse, député; Mme Libuseng Majoro, secrétaire générale adjointe de l’Assemblée nationale du Royaume du Lesotho.
The delegation was composed of the Honourable Mamonaheng Mokitimi, Vice-President of the Senate of the Kingdom of Lesotho; the Honourable Prince Maliehe, M.P.; the Honourable Retšelisitsoe C. Masenyetse, M.P.; and Ms. Libuseng Majoro, Deputy Clerk at the National Assembly.

À ce moment-là, je travaillais au sein d'une équipe composée de l'honorable Gerry Weiner; l'honorable Sergio Marchi, M. Jim Metcalfe, qui a été 24 ans au service de Citoyenneté et Immigration Canada et d'Affaires étrangères et M. John Burke, qui compte plus de 30 ans d'expérience dans le domaine de l'immigration.
At that time, I had working with me on that team the Honourable Gerry Weiner; the Honourable Sergio Marchi; Mr. Jim Metcalfe, who had 24 years of service with the departments of Citizenship and Immigration Canada and Foreign Affairs; Mr. John Burke, who had 30 years of experience with Immigration; and Mr. Scott Newark, a former prosecutor and a well-known government policy writer.

La délégation était composée de l’honorable David Smith, C.P., sénateur, et de M. Joe Preston, député. La délégation était accompagnée de Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat.
The delegation was composed of the Honourable David Smith, P.C., Senator, and Mr. Joe Preston, M.P. Accompanying the delegation was Ms. Janelle Feldstein, Chief of Staff of the Speaker of the Senate.

La délégation était composée de l’honorable Judy Sgro, députée, M. Jacques Gourde, député, et Mme Anne-Marie Day, députée. Accompagnaient également la délégation Mme Jill Scheer, Mme Kenzie Potter, chef de cabinet du Président, et M. Simon Larouche, secrétaire de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Judy Sgro, M.P.; Mr. Jacques Gourde, M.P.; and Ms. Anne-Marie Day, M.P. Accompanying the delegation were Mrs. Jill Scheer; Ms. Kenzie Potter, Chief of Staff to the Speaker; and Mr. Simon Larouche, Secretary to the delegation.