Vertaling van "hongrie n’avait pourtant " (Frans → Engels) :

Même la Banque centrale européenne ne peut pas faire grand chose, puisque, bien qu’elle dispose d’une couverture en forints, elle ne souhaite pas réellement aider à résoudre le problème de liquidités. La Hongrie n’avait pourtant besoin que de liquidités en devises étrangères, puisque les banques n’étaient pas vraiment endettées.
Even the European Central Bank cannot do much, since in spite of coverage in forints, it does not really want to help with the liquidity problem, although all Hungary needed was foreign currency liquidity, since the banks were not heavily in debt.

Pourtant, le 19 janvier, nous avons appris que le Canada avait signé un accord vétérinaire avec la Hongrie.
Yet on January 19 we found out that Canada had signed a veterinary agreement with Hungary.