Vertaling van "honda et toyota déclarent aujourd " (Frans → Engels) :

Je me félicite de voir que Honda et Toyota déclarent aujourd'hui qu'elles s'engagent à augmenter leurs approvisionnements au Canada.
I'm very encouraged that Honda and Toyota have said here today they are committed to increasing their sourcing in Canada.

J'ai à mes côtés aujourd'hui deux de nos membres, qui représentent Honda et Toyota, et qui vous diront eux aussi quelques mots.
With me today are representatives from two of our members, Honda and Toyota, and they are also going to say a few remarks as well.

Je ne sais pas si ce serait bien, sur le plan politique, de commander aujourd'hui des véhicules hybrides seulement, parce que les deux sources sont Toyota et Honda.
I am not sure it would be a good thing politically to order all your vehicles as hybrid vehicles today, because the two sources are Toyota and Honda.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: « Ces pièces détachées cartellisées ont été vendues à Toyota, Honda, Nissan et Renault, y compris pour les automobiles qu'elles fabriquent en Europe.
Commission Vice President in charge of competition policy, Joaquín Almunia, said: “The cartelised car parts were sold to Toyota, Honda, Nissan and Renault including for cars produced in Europe.

Le ministre Anderson était sur la colline du Parlement hier et il a déclaré qu'il y avait maintenant un ou deux ministres qui ont des Toyota Pria ou des Honda Civic.
Minister Anderson was on the Hill yesterday and we heard him defend that there are now one or two other ministers who are driving Toyota Pria or Honda Civic cars.