Vertaling van "homologues veulent aussi " (Frans → Engels) :

Si mon collègue et ses homologues veulent aussi s'engager dans ce processus, ils peuvent s'engager dans cette discussion par un processus public, car cela relève maintenant du CRTC et non du gouvernement.
If my colleague and his counterparts also wish to be involved in the process, they can take part in the public hearings, as this is now the CRTC's and not the government's responsibility.

Les homologues provinciaux et territoriaux du ministre de la Justice veulent aussi durcir la loi à cet égard.
The Department of Justice's provincial and territorial counterparts also want to toughen the law with regard to this.

S'ils veulent blâmer le gouvernement fédéral, ils doivent aussi dénoncer publiquement leurs homologues provinciaux.
If they wish to condemn the federal government they must also publicly condemn their provincial counterparts.