Vertaling van "hommes sera présentée " (Frans → Engels) :

Cette année, une pièce sera créée dans le cadre du Mois de l'histoire des Noirs, et sera présentée dans des écoles de toutes les régions du Canada. Cette pièce porte sur Richard Pierpoint et la compagnie des hommes de couleur, créée durant la Guerre de 1812.
This year we're doing a play for Black History Month that will be widely presented in schools across Canada on Richard Pierpoint and the Company of Coloured Men, which was formed during the War of 1812.

Une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes sera présentée en 2006 en vue d'aboutir à l'égalité des sexes et de contribuer à la résolution des problèmes démographiques de l'Union.
A roadmap for equality between women and men will be presented in 2006, to help achieve gender equality and help address the EU’s demographic challenge.

Je crois que la proposition de sommet formulée par M. Coles et les propos de M. Rigato la semaine dernière à propos de l'industrie de la biofibre correspondent tout à fait à ce qui va se passer demain au Comité des ressources naturelles. Là, la motion à ce sujet sera présentée et fera l'objet d'un débat grâce à ces deux hommes.
I think Mr. Coles' suggestion about the summit and what Mr. Rigato told us last week about the biofibre industry is exactly what's going to happen tomorrow in discussion at the natural resources committee, where this motion is going to be put and discussed because of these two gentlemen.

À la session du Conseil des droits de l’homme, qui a commencé hier, 10 décembre, à Genève, une autre résolution de l'UE sur l'intolérance religieuse sera présentée.
In the Human Rights Council session which began yesterday, 10 December, in Geneva, another EU resolution on religious intolerance will be presented.

L'Union prépare, cette année encore, une proposition sur la situation dans ce pays, laquelle sera présentée lors de la réunion de la Commission des droits de l'homme.
This year too, the European Union is preparing a proposal concerning the situation in Burma/Myanmar, to be presented at the meeting of the Human Rights Commission.

La seconde édition du rapport annuel de l’Union européenne sur les droits de l’homme a été présentée au Parlement européen. Un forum sur les droits de l’homme sera organisé à Paris le 13 décembre.
The second edition of the European Union’s annual report on human rights has been presented to the European Parliament and a human rights forum will be held in Paris on 13 December.

La capitulation du Canada et d'autres pays devant la résolution présentée par la Chine devant la Commission des droits de l'homme sera une source de regrets.
The backing down on the China resolution in the Human Rights Commission by Canada and others will be regretted.

Maintenant que siège la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, je profite de l'occasion pour exhorter le gouvernement du Canada à appuyer le plus vigoureusement possible la résolution concernant la Chine qui sera présentée sous peu à la commission.
I also want to take this opportunity during the time of the United Nations commission on human rights to urge the Government of Canada to support in the strongest possible terms the resolution which is coming before the commission with respect to China.

Il a également adopté la déclaration ci-après comme base de la position sur les droits de l'homme, la démocratie et le développement qui sera présentée au nom de la Communauté et de ses Etats membres lors de la Conférence mondiale des Nations Unies qui se tiendra à Vienne en juin 1993.
It also adopted the following declaration as a basis for the position on human rights, democracy and development to be presented on behalf of the Community and its Member States at the UN World Conference in Vienna in June 1993.