La reconnaissance par notre ministre et notre Parlement du succès des efforts visant à instaurer une pêche côtière du homard durable encouragerait et faciliterait l'établissement d'une relation de travail entre l'industrie et la direction du MPO fondée sur la confiance.
The acknowledgement of and support for the successful efforts to manage a sustainable inshore lobster fishery by our minister and by our Parliament would encourage and assist a process of building a working relationship based on trust between industry and DFO management.
