Traduction de «hologramme à exposition multiple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hologramme à exposition multiple
multiple-exposed hologram [ multiple-exposure hologram ]

hologramme à exposition unique
single-exposure hologram

hologramme à images multiples
multiple image hologram

expositions multiples | risques multiples
multiple exposures

exposition multiple
multiple exposure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains d'entre nous parlent de double exposition ou d'expositions multiples.
A group of us have been talking about double exposure or multiple exposures.

De nombreux facteurs ont une incidence, notamment les organismes nuisibles et les maladies touchant les abeilles, l'alimentation et la nutrition, la génétique, la perte d'habitat, les stress environnementaux, l'exposition aux produits chimiques, les expositions multiples à diverses menaces, ainsi que les pratiques de gestion des abeilles.
Many factors, such as bee pests and diseases, diet and nutrition, genetics, habitat loss, environmental stresses, exposure to chemicals, multiple exposures to different kinds of threats, and bee management practices all play a role in this.

Mais même si la loi actuelle prévoit un facteur de sécurité dix fois plus élevé pour chaque pesticide, elle ne s'attaque toujours pas aux problèmes liés aux expositions multiples.
But while the current FQPA has the 10-fold safety factor per pesticide, it still doesn't address the problems associated with multiple exposures.

Les chercheurs reconnaissent en outre que les enfants sont sujets à des expositions multiples à divers pesticides, et nous devons nous soucier de l'effet global ou synergique possible de plusieurs substances.
Researchers recognize also that children have multiple exposures to different pesticides, and we must be concerned about the possible synergistic or combined effects from several substances.

Nous avons besoin d'obtenir des données sur l'alimentation des abeilles et sur les expositions multiples à des substances toxiques, et également d'élaborer des techniques de modélisation afin d'avoir une meilleure approche sur l'évaluation des risques de divers facteurs de stress.
We need to have data on food intakes for bees, multiple exposure toxicity data and also develop modelling techniques to better approach the risk assessment of multiple stresses.

Les précédentes évaluations des risques n’avaient pas pris en compte l’existence de multiples sources d’exposition au bore des consommateurs, alors que les préoccupations actuelles portent sur les sources d’exposition multiples en général.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.

Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

Lorsqu’il existe des données prouvant la toxicité par voies d’exposition multiples, il doit être procédé à la classification pour toutes les voies d’exposition appropriées.
When there is relevant evidence of toxicity by multiple routes of exposure, classification is to be conducted for all appropriate routes of exposure.

Néanmoins, étant donné que les sources d’exposition du grand public au bore sont multiples, comme l’a indiqué le comité d’évaluation des risques dans son avis rendu en 2010, et que cette substance est toxique pour la reproduction, il est souhaitable de réduire l’exposition du grand public au bore.
Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.

Les points qui pourraient faire l’objet de telles mesures sont les suivants: méthodes et meilleures pratiques de cartographie, valeurs prédictives pour les cartes de bruit, relations dose-effets, calcul de l’exposition multiple, élaboration des plan d’action et valeurs seuils ou cibles.
The following issues for such action were identified: mapping methods and best mapping practices, predictive values for noise maps, dose-response relationships, calculating multiple exposure, producing action plans and trigger or target values.