Traduction de «hologramme à exposition unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hologramme à exposition unique
single-exposure hologram

hologramme de Gabor | hologramme à faisceaux non séparés | hologramme à faisceau unique par transmission | hologramme uniaxial de transmission
Gabor hologram

hologramme de Denisyuk | hologramme à faisceau unique par réflexion | hologramme uniaxial de réflexion
Denisyuk hologram

hologramme à faisceau unique | hologramme uniaxial
single beam hologram

hologramme à réseau unique
single grating hologram

hologramme à faisceau unique
single-beam hologram

exposition uniquement externe,exposition uniquement interne
external exposure only,internal exposure only

exposition unique
single exposure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) — exposition unique, catégories 1 et 2
Specific target organ toxicity (STOT) — single exposure, category 1 and 2

toxicité spécifique pour certains organes cibles à la suite d’une exposition unique, catégorie 1 ou 2 (H370, H371).
specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (H370, H371).

toxicité spécifique pour certains organes cibles à la suite d'une exposition unique, catégorie 1 ou 2 (H370, H371).
specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (H370, H371).

S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles relevant des classes de danger toxicité aiguë catégorie 1, toutes voies d'exposition, catégorie 2, toutes voies d'exposition et catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), ainsi que celles relevant de la classe de danger toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT )- exposition unique, catégorie 1.
This applies to essential oils and similar substances as defined by ISO 9235 standard with the exception of those falling within the hazard classes acute toxicity, category 1, all exposure routes, category 2, all exposure routes and category 3 exposure by dermal and inhalation routes (see note 7), as well as those falling within the hazard class STOT specific target organ toxicity - single Exposure, category 1.

S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles classées pour la toxicité aiguë catégorie 1 toutes voies d'exposition, catégorie 2 toutes voies d'exposition, catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), pour la toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT)-exposition unique catégorie 1.
This applies to essential oils and similar substances as defined by the ISO 9235 standard, with the exception of those in acute toxicity category 1 – all exposure routes, category 2 – all exposure routes and category 3 – dermal and inhalation routes (see Note 7), and specific target organ toxicity (STOT) – single exposure, category 1.

Aux fins du présent point, un “chevauchement” a lieu lorsque les positions considérées représentent, en tout ou partie, une exposition envers un même risque, de telle manière qu’elles puissent être considérées comme une exposition unique dans la mesure de ce chevauchement.
For the purpose of this point “overlapping” occurs when the positions, wholly or partially, represent an exposure to the same risk such that the extent of the overlap there is a single exposure.

Aux fins du présent point, on entend par "chevauchement" le fait que les positions considérées représentent, en tout ou partie, une exposition envers un même risque, de telle manière qu'elles puissent être considérées comme une exposition unique dans la mesure de ce chevauchement.
For the purpose of this point 'overlapping' means that the positions, wholly or partially, represent an exposure to the same risk such that the extent of the overlap there is a single exposure.

Lorsque des substances ou mélanges fournis au grand public sont classés en toxicité aiguë catégorie 1, 2 ou 3, toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition unique catégorie 1, toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée catégorie 1 ou corrosion cutanée catégorie 1, et lorsqu'il est matériellement impossible d'appliquer une étiquette sur l'emballage lui-même, les emballages contenant ces substances ou mélanges sont accompagnés d'instructions pour l'emploi précises et faciles à comprendre, comportant, le cas échéant des instructions pour l'élimination de l'emballage vide.
When substances or mixtures supplied to the general public are classified as acute toxicity category 1, 2 or 3, specific target organ toxicity (STOT) – single exposure category 1, specific target organ toxicity (STOT) – repeated exposure category 1 or skin corrosion category 1 and where it is physically impossible to apply a label on the package itself, then packages containing such substances or mixtures shall be accompanied by precise and easily understandable instructions for use including, where appropriate, instructions for the disposal of the empty package.

toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique et/ou exposition répétée) — I, II (ou combinaisons des deux), et
Specific Target Organ Systemic Toxicity (single and/or repeated exposure) – I, II (or combinations thereof) and,

toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique et/ou exposition répétée) – I, II (ou combinaisons des deux), et
Specific Target Organ Systemic Toxicity (single and/or repeated exposure) — I, II (or combinations thereof) and,