Traduction de «holding bv sera » (Français → Anglais) :

Andes Holding BV sera liquidée dès qu'auront été cédés, soit à Iberia soit à des tiers, les actifs latino-américains qu'elle a acquis d'Iberia et, normalement, au plus tard à l'expiration de la troisième année suivant sa création.
Andes Holding BV will be wound up once the Latin American assets it has acquired from Iberia are sold, either to Iberia or to third parties and probably no later than three years after being set up.

- Teneo sera partie dans Andes Holding BV avec les mêmes droits et obligations que les autres actionnaires et financiers d'Andes Holding BV et selon les principes commerciaux.
- Teneo will have a share in Andes Holding BV with the same rights and obligations as the other shareholders and financiers of Andes Holding BV and in accordance with business principles.

- aucune entité ou entreprise publique espagnole autre qu'Iberia et Teneo ne sera engagée dans les transactions concernant Andes Holding BV ou n'acquérera des actifs d'Andes Holding BV,
- no Spanish public entity or enterprise other than Iberia and Teneo will be involved in transactions concerning Andes Holding BV or acquire assets from Andes Holding BV,

- Teneo sera partie dans Andes Holding BV avec les mêmes droits et obligations que les autres actionnaires et financiers d'Andes Holding BV et selon des principes commerciaux.
- Teneo will be part of Andes Holding BV with the same rights and obligations as the other shareholders and financiers of Andes Holding BV on the basis of commercial principles.

- aucune entité ou entreprise publique espagnole autre qu'Iberia et Teneo ne sera engagée dans les transactions concernant Andes Holding BV ou n'acquérera des actifs d'Andes Holding BV.
- no Spanish public entity or undertaking other than Iberia and Teneo will be involved in transactions concerning Andes holding BV or acquire assets from Andes holding BV.