Traduction de «holbrook et kevin » (Français → Anglais) :

Nous allons entendre pour commencer MM. Richard Holbrook et Kevin Willis, de la firme Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc.
We will begin today with representatives from Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc., Mr. Richard Holbrook and Kevin Willis.

Témoins : De Knight, Bain, Seath, Holbrook Capital Management Inc.: Richard Holbrook; Kevin Willis.
Witnesses: From Knight, Bain, Seath, Holbrook Capital Magement Inc.: Richard Holbrook; Kevin Willis.

Richard Holbrook fait une déclaration et, avec Kevin Willis, répond aux questions.
Richard Holbrook made a statement and, with Kevin Willis, answered questions.

M. Kevin Willis (cadre et actionnaire, Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc.): J'ajouterai qu'en réalité, même si la moyenne est de 2 p. 100, on ne retrouve ce type de placements que dans un tout petit nombre de très grosses caisses de retraite; quand on calcule la moyenne, on arrive à 2 p. 100, mais en fait, près de 90 p. 100 des caisses de retraite n'investissent absolument rien dans l'immobilier.
Mr. Kevin Willis (Officer and Shareholder, Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc.): Just to support that, even though there's an average of 2%, that 2% is really represented in very few very large pension funds, and then when aggregated across all the funds it comes out to 2%. So virtually 90% of pension funds don't hold any real estate at all.