L'honorable Jacques Demers : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler de l'incident survenu mardi soir, impliquant des joueurs de la Ligue nationale de hockey.
Hon. Jacques Demers: Honourable senators, I rise today to talk about the incident that took place on Tuesday night involving players from the National Hockey League.