Traduction de «hockey féminin pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération Internationale de Hockey [ FIH | Fédération Internationale de Hockey féminin ]
International Hockey Federation [ IHF | Fédération Internationale de Hockey sur Gazon | International Federation of Women's Hockey Associations ]

équipe olympique de hockey féminin
women's Olympic hockey team

Championnat du monde de hockey féminin 1999
1999 Womens' Hockey World Championship

travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]
female work [ employment of women | Women' s work(ECLAS) | women's employment(UNBIS) ]

main-d'œuvre féminine [ main-d'oeuvre féminine ]
female worker [ female labour | female work force | woman worker ]

épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey
hockey stick episiotomy | hockey stick incision

hockey de gymnase | hockey en salle
floor hockey

association féminine | club de femmes | club féminin
women's club

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]
women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]

création d'entreprise par les femmes | création d'entreprise au féminin | entrepreneuriat par les femmes | entrepreneuriat féminin | entrepreneuriat au féminin
women entrepreneurship | female entrepreneurship | entrepreneurship for women | business creation by women | women's business creation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sera la neuvième édition. L'année dernière, les équipes de hockey de Burlington, dont les City Rep Eagles, le club de hockey junior A et le club de hockey féminin des Barracudas, n'écoutant que leur coeur, ont recueilli 207 000 livres de produits non périssables durant leur collecte d'aliments, à la mi-novembre, et en ont fait don.
Last year, the Burlington hockey families, including the Burlington City Rep Eagles, the Burlington junior A hockey club, and the Burlington Barracuda's Girls Hockey Club, really got into the giving spirit with great compassion by collecting and donating an astonishing 207,000 pounds of non-perishable goods during their food drive in mid-November.

TSN a lancé le hockey féminin à la télévision, en diffusant le premier Championnat du monde de hockey féminin en 1991.
TSN launched women's hockey on television when we broadcast the first World Women's Hockey Championship in 1991 in this city.

Nous sommes maintenant impatients d'assister aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 pour applaudir l'équipe canadienne féminine de hockey, puisque le hockey féminin fait désormais partie du programme des Jeux olympiques.
We can now look forward to the 1998 winter Olympic games when we will have the opportunity to cheer the Canadian women's hockey team since women's hockey has now been added to the Olympic games schedule.

Aucun hommage au hockey féminin serait complet si on ne mentionnait la mairesse Hazel McCallion, qui gagnait 5 $ la partie lorsqu'elle jouait au hockey féminin professionnel au cours des années 40.
No tribute to women's hockey would be complete without mention of Mayor Hazel McCallion who earned $5 a game playing professional women's hockey in the forties.

En tant que seul organisme en son genre au monde, elle a été la force d'impulsion de la création du championnat mondial de hockey féminin et peut s'attribuer une grande partie du mérite pour l'homologation du hockey féminin à Nagano.
As the only organization of its kind in the world, it was the driving force behind the establishment of the World Women's Hockey Championship and can take a great deal of credit for the inclusion of women's hockey in Nagano.