Vertaling van "équipe olympique de hockey féminin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe olympique de hockey féminin
women's Olympic hockey team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les efforts déployés par notre équipe olympique de hockey féminin dépassent largement les attentes pourtant élevées des Canadiens.
The effort put forth by our Olympic women's hockey team more than exceeds the high expectations held by Canadians.

J'ai fait partie de l'équipe olympique de hockey féminin en 2006.
I played on the women's Olympic ice hockey team in 2006.

M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, en début de semaine, l'équipe canadienne de hockey féminin a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Nagano à l'issue d'un match riche en action qui l'opposait aux États-Unis.
Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week at the Nagano games the Canadian Women's Olympic Hockey Team won silver after completing an action packed final game against the United States.

Mercredi, les citoyens du Grand Sudbury ont accueilli à bras ouverts quelques-uns de nos valeureux athlètes olympiques: Tessa Bonhomme et Rebecca Johnston, de l'équipe canadienne olympique de hockey féminin et médaillées d'or; le skieur de fond Devon Kershaw, qui a réussi la meilleure performance à vie du Canada dans l'épreuve du 50 kilomètres classique en départ groupé; et Chris Del Bosco, de l'équipe masculine de skicross, dont la détermination a su inspirer le Canada au grand complet.
On Wednesday, Greater Sudbury welcomed, with open arms and grateful hearts, some of our fantastic Olympic athletes: Tessa Bonhomme and Rebecca Johnston, gold medallists with the Canadian women`s Olympic hockey team; Devon Kershaw of the Canadian men's cross-country skiing, who delivered the best ever Canadian finish in the men's 50 kilometre, mass start classic; and Chris Del Bosco of the Canadian men`s ski cross team, whose determination to make Canada proud is truly inspiring.

Cassie adorait le hockey et, malgré des obstacles majeurs, elle est devenue membre de l'équipe canadienne de hockey féminin, parvenant ainsi à représenter le Canada à des championnats nationaux et mondiaux ainsi qu'aux Olympiques.
Cassie loved hockey and despite significant hurdles she became a member of the Canadian National Women's Hockey team, representing Canada in national and world championships and at the Olympics.