Vertaling van "histoire illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

L'histoire de la politique internationale est une histoire d'échecs répétés des services de renseignements, et je pense que l'Irak illustre parfaitement ce point.
The history of international politics is a history of intelligence failure after intelligence failure, and I think Iraq is a good case in point.

Cette histoire illustre parfaitement les relations entre les anciens et les nouveaux États membres lorsqu’il est question d’agriculture.
This story describes the relations between the old and the new Member States when it comes to agriculture.

L'histoire d'une jeune Mexicaine du nom de Grise illustre parfaitement le coût humain d'une crise dans un système d'accueil des réfugiés non doté d'un système d'appel digne de ce nom.
The human cost of having a refugee system in crisis and without a real appeal system is exemplified by what happened to a young Mexican woman name Grise.

La Macédoine, par son rapprochement avec l’UE, illustre parfaitement cet état de fait, et nous enseigne une leçon qu’il nous arrive d’oublier mais que nous rappelle de temps à autre l’histoire des Balkans.
In view of its rapprochement with the EU, Macedonia is a text-book example, teaching a lesson that we sometimes forget but of which Balkan history occasionally reminds us.