Traduction de «grise illustre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gelée grise | matière visqueuse grise | substance visqueuse grise | masse grise
gray goo | grey goo

écophagie globale | écophagie | problème de la gelée grise | problème de la matière visqueuse grise | problème de la substance visqueuse grise | problème de la masse grise
global ecophagy | ecophagy | gray goo problem | grey goo problem

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

zone grisée | zone grise | bande de défilement grise
gray area | gray scroll bar

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

matière grise | substance grise
grey matter

limace agreste | limace grise commune | loche commune | petite limace grise
field slug | gray field slug | gray slug | grey field slug

liste grise de l'OCDE [ liste grise ]
OECD grey list [ grey list ]

Soeurs de la Charité de Montréal [ Soeurs Grises | Soeurs Grises de Montréal ]
Sisters of Charity of Montreal [ Grey Nuns | Grey Nuns of Montréal ]

syndrome des plaquettes grises
Gray platelet syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'histoire d'une jeune Mexicaine du nom de Grise illustre parfaitement le coût humain d'une crise dans un système d'accueil des réfugiés non doté d'un système d'appel digne de ce nom.
The human cost of having a refugee system in crisis and without a real appeal system is exemplified by what happened to a young Mexican woman name Grise.

Certes, il n'est pas facile de couper le cordon avec le passé et l'illustre Trudeau et de modifier ce concept arriéré qui perdure dans la matière grise des fédéralistes.
Of course, it is not easy to break from the past and the illustrious Trudeau and to amend this outdated concept that lives on in federalist minds.