Traduction de «hier par wendy lockhart lundberg » (Français → Anglais) :

Le Globe and Mail a publié un article très intéressant de Wendy Lockhart Lundberg, de la nation Squamish, en Colombie-Britannique, la province de la députée de Nanaimo—Cowichan.
A very interesting article in the Globe and Mail was written by Wendy Lockhart Lundberg, a Squamish Nation lady from British Columbia, the home province of the member for Nanaimo—Cowichan.

Je voudrais revenir à nouveau sur une question soulevée hier par Wendy Lockhart Lundberg, qui est membre de la bande de Squamish.
I wish to refer again to a question raised yesterday by Wendy Lockhart Lundberg, who is a member of the Squamish band.

Honorables sénateurs, je voudrais vous lire un passage d'une lettre de Mme Wendy Lockhart Lundberg.
Honourable senators, I should like to read into the record a portion of a letter from Ms Wendy Lockhart Lundberg.

À ce propos, Wendy Lockhart Lundberg a écrit pour signaler qu'après s'être prononcée sur un autre projet de loi, le projet de loi C-49 concernant la gestion des terres, elle a reçu des appels de menace.
On that point, Wendy Lockhart Lundberg has written, saying that after she spoke up on a previous bill, Bill C-49 dealing with land management, she received calls of a threatening nature.

Je me permets de citer ici Wendy Lockhart Lundberg, une Indienne de plein droit de la nation Squamish, qui est une des signataires de l'accord-cadre.
Let me quote Wendy Lockhart Lundberg, a registered member of the Squamish Nation, one of the signatories to the framework agreement.