Vertaling van "hiebert " (Frans → Engels) :

M. Hiebert et Mme Smith ont fait part qu'ils aimeraient se partager les sept minutes qui seraient normalement accordées juste à M. Hiebert.
Mr. Hiebert and Ms. Smith have indicated that they would like to divide the seven minutes that would normally just go to Mr. Hiebert. I'll let you divide it as you see fit.

Il est proposé que M. Hiebert assume la présidence (La motion est adoptée). Monsieur Hiebert.
The motion is that Mr. Hiebert do take the chair (Motion agreed to) Mr. Hiebert.

M. Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale, PCC)
Mr. Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale, CPC)

Si nous n'avons pas encore reçu le rapport, nous pourrons aborder la question soulevée par M. Hiebert à la toute première réunion du comité qui suivra (1055) M. Russ Hiebert: Oui, monsieur le président, mais cela pourrait être au mois d'octobre.
If the report isn't in, then at the very next meeting of the committee, we could take up the question raised by Mr. Hiebert (1055) Mr. Russ Hiebert: But Mr. Chair, that might be next October.

Pour leur part, la commission Lortie et le professeur Aucoin se sont fiés sur le rapport de recherche du professeur Hiebert sur le sujet dans lequel elle se fiait elle-même sur les conclusions préliminaires du professeur Johnston à la suite de son étude des élections de 1988.
The Lortie commission and Professor Aucoin in turn relied on Professor Hiebert's research paper on the subject in which she relied on Professor Johnston's preliminary findings following his study of the 1988 elections.