Traduction de «hezbollah était interdite » (Français → Anglais) :

Nous avons établi une distinction, tout comme l'a fait le gouvernement britannique, entre les différents aspects des activités du Hezbollah, et nous avons clairement indiqué que toute activité de financement dans notre pays au profit d'actes terroristes perpétrés par le Hezbollah était interdite par la loi canadienne.
We have made a distinction, as has the British government, between one aspect of Hezbollah's activities, and we have clearly indicated that any fundraising for terrorism for terrorist activities by Hezbollah in this country is not allowed under Canadian law.

L'aile militaire du Hezbollah figure sur cette liste, mais elle ne figure pas sur la liste des sept groupes interdits au Canada du moins elle n'y était pas hier.
Hezbollah's military wing is on that list but, at least as of yesterday, Hezbollah's military wing is not on Canada's list of seven banned groups.