Vertaling van "heureux de pouvoir réagir aussi " (Frans → Engels) :

Dr Victor Dirnfeld: Je suis très heureux moi aussi que l'on me demande carrément de proposer des solutions précises et je suis heureux de pouvoir réagir aussi à certaines autres idées que vous avez soulevées.
Dr. Victor Dirnfeld: I, as well, welcome the opportunity to frontally be presented with a request for specific solutions as well as an opportunity to talk about some of the other ideas that you've brought up.

C'est pourquoi je suis d'autant plus heureux de pouvoir participer avec le Président de la Commission et le Collège au lancement de cette année en Belgique, à Bruxelles, ville européenne de par son histoire et son rôle dans l'accueil des institutions de l'Union, mais qui est aussi une ville de créativité, d'avant-gardisme et de cosmopolitisme unique en Europe ».
This is why I am especially pleased to be able to participate, alongside the President of the Commission and the College, in the launch of this year of culture in Brussels, which is a truly European city by virtue of its history and its role in hosting the EU institutions, as well as a creative, avant-garde and cosmopolitan capital unrivalled in Europe'.

M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir réagir au budget du gouvernement.
Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to have the opportunity to respond to the government's budget.

En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.
Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.

Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir réagir aujourd'hui au discours du Trône.
Mr. Speaker, it is my pleasure today to reply to the Speech from the Throne.

9. L'État du pavillon doit en permanence être en contact et coopérer avec l'État du port afin de veiller à la suppression des anomalies constatées et de pouvoir réagir aussi rapidement que possible à toute demande de clarification émanant de l'État du port.
9. At all times the flag State should liaise and cooperate with the port State to help ensure the rectification of deficiencies found and respond as quickly as possible to any requests for clarification from the port State.

Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir réagir aux propositions du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement fournie à l'étranger.
Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to respond to the proposals in Bill C-293, an act respecting the provision of development assistance abroad.

7. recommande fortement de mettre en place un système d'alerte rapide pour les violations des droits de l'homme afin de pouvoir réagir aussi vite que possible lorsque de telles violations sont commises;
7. Recommends strongly the establishment of an early-warning system for human rights violations in order to be able to respond to them as swiftly as possible;

M. Hill (Macleod): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir réagir à ces propos.
Mr. Hill (Macleod): Madam Speaker, I appreciate the opportunity to respond.