Traduction de «heureusement demandé récemment » (Français → Anglais) :

Radio-Canada a heureusement demandé récemment la correction de cette situation.
Happily, Radio-Canada recently asked that this situation be corrected.

Nous avons entendu le gouvernement espagnol affirmer qu'il ne fallait pas s'inquiéter et le ministre M. Piqué, récemment heureusement, demander instamment que le sous-marin soit emmené au plus tôt - il est vrai qu'un délai de trois mois a été accordé - afin d'être réparé au Royaume Uni.
We have heard statements from the Spanish Government to the effect that there was no cause for alarm, and others, recent ones fortunately, from Minister Piqué, urging that the submarine be taken away as soon as possible – although they have given a time period of three months – so that it may be repaired in the United Kingdom.

J'ai été très heureuse d'appuyer la demande du comité spécial afin d'obtenir des fonds du fédéral pour la poursuite de cet important programme et j'ai appris récemment avec joie que le comité s'était vu octroyer une subvention de 50 000 $ de la part de Condition féminine Canada.
I was pleased to endorse this project on behalf of the ad hoc committee when it applied for federal funding to continue this important program and I was thrilled to learn it was recently awarded a $50,000 grant by the Women's Program of Status of Women Canada.