Vertaling van "heure nous voterons " (Frans → Engels) :

Dans quelques heures, nous voterons sur les programmes culturels, l'identification des produits biologiques, les exigences en matière d'harmonisation fiscale, autant de questions dont l'Union européenne ne devrait même pas se mêler.
In a couple of hours we will vote on cultural programmes, the labelling of organic products, and requirements for harmonising taxation, all issues in which the Union should not involve itself at all.

Dans quelques heures, nous voterons sur le rapport Eurlings.
In a few hours’ time, we are to vote on Mr Eurlings’ report.

Nous espérons entendre M. Moore, M. Jackson, M. Gallaway et M. Keyes, ce qui nous amènera un peu après 13 heures, et j'espère que nous voterons alors sur le Budget.
We hope we'll have Mr. Moore, Mr. Jackson, Mr. Gallaway, and Mr. Keyes.

À 18 heures, nous voterons d'abord sur le rapport Buitenweg et ensuite sur les résolutions du débat d'actualité puis nous passerons à l'ensemble des autres votes pour lesquels les débats sont clos.
At 6 p.m. we will vote firstly on Buitenweg and then on the urgency resolutions and then after that, on all the other votes on which the debates have closed.

Nous voterons donc avec conviction pour le rapport de Mme Carlotti, qui fait d'excellentes propositions sur les autres points, comme elle l'a encore énoncé tout à l'heure, en rappelant que la démocratisation dans les pays ACP passe par une démocratisation des institutions conjointes et de la coopération au développement en général.
We will therefore vote with conviction in favour of Mrs Carlotti’s report, which makes excellent proposals on the other points, as she set out a while ago, while pointing out that the way that the ACP countries will become democratic is by making the associated institutions and development cooperation more democratic in general.

Si cela convient à l'Assemblée - nous avons eu une longue journée de vote et chacun doit être à même de se connecter et de procéder à des consultations - et si nous acceptons cette suggestion, les candidatures devront être déposées avant 18h30, ce qui signifie que nous voterons à 19 heures.
If this is agreeable to the House – we have had a long day of voting and people need to be able to connect and consult – and we accept that suggestion, the nominations will have to be in by 6.30 p.m., which means we vote at 7 p.m.

Comme nous voterons à 10 heures, il y aurait un appel du timbre de cinq minutes avant ce vote, et un appel du timbre de 15 minutes pour le vote de 10 heures.
As we have a vote at ten o'clock, we would have a five-minute bell for this vote and a 15-minute bell for the ten o'clock vote.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, un ordre de cette Chambre prévoit que nous voterons sur cette motion et sur tous les amendements à 18 heures aujourd'hui.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, we have an order of the house to vote on this motion and all amendments at six o'clock today.

Il serait cependant préférable que le Sénat ordonne à quelle heure nous voterons demain.
Therefore, if there were to be an order by the Senate concerning the time for the vote tomorrow, it would be preferable.

Nous voterons dans six heures ou, avec l'accord de tous, à 17 h 30, voire plus tôt.
We will vote in six hours or, by agreement, at 5:30 tomorrow, or, perhaps, by agreement, earlier.