Vertaling van "hervieux-payette ma question " (Frans → Engels) :

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Ma question s'adresse au leader du gouvernement.
Hon. Céline Hervieux-Payette: My question is for the leader of the government.

La sénatrice Hervieux-Payette : Ma question était précise; c'était de savoir si on prendra aussi des mesures temporaires durant cet intervalle pour protéger nos chasseurs de phoque, qu'ils soient inuits ou autres, qui ont perdu des revenus importants depuis que cette campagne a eu lieu.
Senator Hervieux-Payette: My question was very specific. I wanted to know whether the government will also be implementing temporary measures in the meantime to protect our seal hunters, whether they be Inuit people or others, who have lost a significant amount of income since this campaign began.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, qui connaît mon intérêt pour l'Accord de libre-échange Canada-Europe qui, selon lui, devrait être signé sous peu.
Hon. Céline Hervieux-Payette: My question is for the Leader of the Government in the Senate, who is aware of my interest in the Canada-Europe free trade agreement, which, as he says, should be signed shortly.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Céline Hervieux-Payette: My question is for the Leader of the Government in the Senate.