Traduction de «hervieux-payette kirby losier-cool » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Buchanan, c.p., Comeau, Hervieux-Payette, c.p., Kirby, Losier-Cool, Oliver, Rompkey, c.p. et Simard (9)
Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Buchanan, P.C., Comeau, Hervieux-Payette, P.C., Kirby, Losier-Cool, Oliver, Rompkey, P.C. and Simard (9)

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Buchanan, c.p., Comeau, Hervieux-Payette, c.p., Kirby, Losier-Cool, Oliver et Rompkey, c.p (8)
Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Buchanan, P.C., Comeau, Hervieux-Payette, P.C., Kirby, Losier-Cool, Oliver and Rompkey, P.C (8)

Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33
Adams, Bacon, Bosa, Butts, Callbeck, Carstairs, Cools, Corbin, Fairbairn, Ferretti Barth, Forest, Gigantès, Grafstein, Graham, Haidasz, Hays, Hébert, Hervieux-Payette, Kirby, Losier-Cool, Maheu, Mercier, Milne, Pearson, Petten, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Stanbury, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan-33

Les honorables sénateurs Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33
The Honourable Senators Adams Bacon Bosa Butts Cal lbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Fo rest Gi gantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Kirby Lo sier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robi chaud (Saint- Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whe lan-33

Les noms des honorables sénateurs Munson, Ringuette et Comeau substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Harb et Cools (1 juin).
The names of the Honourable Senators Munson, Ringuette and Comeau substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Harb, and Cools (June 1).