Traduction de «hervieux-payette je trouve » (Français → Anglais) :

La sénatrice Hervieux-Payette : Je trouve cela très difficile, parce qu'on écrit toujours, en parlant d'un organisme, la LRTIRT puis la LCDP.
Senator Hervieux-Payette: I find that very difficult, because whenever an organization is discussed, we see acronyms like LRTIRT and CHRA.

La sénatrice Hervieux-Payette : Je commence par mon nom, Hervieux-Payette, puis je propose les sénateurs Massicotte, Moore et Ringuette.
Senator Hervieux-Payette: I will start with my name, Hervieux-Payette; Massicotte, Moore and Ringuette.

Le sénateur Hervieux-Payette : Je trouve cela un peu étrange parce que les créateurs nous ont parlé d'un fonds qui, en fin de compte, était accepté.
Senator Hervieux-Payette: I find that somewhat strange because creators have talked to us about a fund that was ultimately accepted.

M. Bouchard : Non, les 26 millions couvrent les frais du CRTC en radiodiffusion. Le sénateur Hervieux-Payette : Je trouve très originale votre argumentation selon laquelle c'est un loyer et non pas un « fee ».
Senator Hervieux-Payette: You have come up with a very original argument by claiming that this is a lease, not a fee.

La sénatrice Hervieux-Payette : Je trouve cela préoccupant.
Senator Hervieux-Payette: It's a concern to me.